نقل الأعضاء من إنسان إلى أخر
Dublin Core
Title
نقل الأعضاء من إنسان إلى أخر
Transliterated title
Naql al-aʻḍāʼ min insān ilá ākhar
Translated title
Transferring organs from one person to another
Author
جاد الحق، جاد الحق علي
Jād al-Ḥaqq, Jād al-Ḥaqq ʻAlī
Jād al-Ḥaqq, Jād al-Ḥaqq ʻAlī
Publisher
القاهرة: دار الكتب المصرية،1997
Publisher Translated
Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣrīyah,1997
Place of Publication
Egypt; Cairo
Publication Date
19970000
Abstract
أصدرت هذه الفتوى ردا على العديد من الأسئلة المتعلقة بالتبرع بالأعضاء ونقلها من شخص إلى أخر. ومن الأسئلة التي طرحت هي جواز قطع عضو من الميت إذا أوصى بذلك أو تبرع من إنسان حي بعضو من أعضاء جسده لشخص أخر مهدد بالموت. سئل أيضا عن التعريف الفقهي للموت، وحكم شق بطن من ماتت حاملا وجنينها حي، أو إذا مات الجنين في بطن أمه. الأسئلة الأخرى التي طرحت هي حكم الإسلام في إستعمال الأجهزة الطبية التي تساعد على التنفس والنبض وحكم المفاضلة بين عدد من المرضى تساوت حالاتهم المرضية في وجوب نقل عضو أو دم مع عدم وجود الكمية الكافية لإنقاذ الجميع. أجاب الشيخ أنه يجوز نقل عضو أو دم من إنسان حي متبرع لوضعه في جسم إنسان حي بشروطه متى غلب على ظن الطبيب إستفادة هذا الأخير بهذ النقل. أما بالنسبة لنقل عضو من ميت إلى جسم حي فيكون جائز إذا أوصى الشخص المتوفي بذلك قبل وفاته. بالإضافة إلى ذلك، يجوز شق بطن الميت لإستخراج جنين حي. أجاب الشيخ أيضا أنه لا يجوز إستعمال أدوات أو أدوية تعذب المريض المحتضر إذا بان للطبيب أنه لا جدوى من إستعمال هذه الأدوات. بالإضافة إلى ذلك، أجاب الشيخ أنه يكون للطبيب إيثار بعض المرضى في حال عدم وجود كمية كافية من الأعضاء أو الدم لذوي الحالات المتساوية، وإلا فتجرى القرعة بينهم.
Abstract Translated
This fatwa was issued in response to a number of questions related to organ donation and transfer from one individual to another. Amongst the questions that were presented is the permissibility of extracting an organ from a cadaver if that individual bequeathed it or organ donation by a living individual to another threatened with death. It was also asked about the jurisprudential definition of death, and the rulings pertaining to abdominal incision of a deceased pregnant woman whose fetus is alive, or if the fetus died in his mother’s womb. Other questions presented are the Islamic rulings pertaining to using medical devices which assist in breathing and pulsating, and the rulings pertaining to preference amongst a number of patients with similar conditions in blood or organ transfer, in cases of organ and blood shortages to save all patients. The Sheikh replied that it is permissible to transfer organs or blood from a living individual donor to transplant in another living individual with certain conditions, and as long as the physician is confident in the benefits the latter will gain with this transfer. As for transferring organs from cadavers to another living individual, it is permissibleif the deceased wrote a will to that effect prior to his death. Additionally, it is permissible to incise the abdomen of the deceased to save a living fetus. The Sheikh also replied that it is impermissible to use devices or medication that result in the suffering of a dying patient, especially if it was made clear to the physician that it is futile to use them. Additionally, the Sheikh replied that the physician is to give preference to some patients in cases where there is a shortage of organs and blood to those with similar conditions; otherwise a draw is done amongst them.
Notes
تاريخ الفتوى: ديسمبر 1979
Primary Classification
19.1
Secondary Classification
19.1;1.2
Primary keywords
blood donation--[pri];body parts and fluids--[pri];directed donation--[pri];organ donation--[pri];organ transplantation--[pri]
Secondary keywords
aborted fetuses;blood transfusion;cadavers;death;determination of death;donor cards;fatwas;fetuses;fiqh;haram;harm;Islamic ethics;Islamic rituals purity;killing;koran;law;living will;maternal health;medical devices;medical education;medical exigency;medical schools;mother fetus relationship;Muslim religious scholars;paralysis;physician's role;prayer;pregnant women;required request;risks and benefits;schools of Islamic law;sharia;sunna;third party consent;ventilators;women's health
Subject
Egypt
Journal Article
الفتاوى الإسلامية من دار الإفتاء المصرية: الطبعة الثانية، مصر، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، 1997 (المجلد العاشر)، ص3700-3713;al-Fatāwá al-Islāmīyah min Dār al-Iftāʼ al-Miṣrīyah: al-Ṭabʻah al-thānīyah, Egypt, Wizārat al-Awqāf, al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, 1997 (Volume 10), pp.3700-3713
Call Number
Fatwas; Wizārat al-Awqāf, Egypt
ISBN
9770300136
Corp. Author
Wizārat al-Awqāf, al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah;وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية
Collection
Citation
“نقل الأعضاء من إنسان إلى أخر,” Islamic Medical & Scientific Ethics, accessed January 15, 2025, https://imse.ibp.georgetown.domains/items/show/36401.