تنظيم النسل بقانون غير جائز

تنظيم النسل بقانون غير جائز

Tanẓīm al-nasl bi-qānūn ghayr jāʼiz

Birth control by law is impermissible

جاد الحق، جاد الحق علي
Jād al-Ḥaqq, Jād al-Ḥaqq ʻAlī

القاهرة: دار الكتب المصرية،1993

Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣrīyah,1993

Egypt; Cairo

19930000

أصدرت هذه الفتوى ردا على أسئلة متعددة متعلقة بتنظيم النسل والإجهاض. ومن الأسئلة التي سئلت هي عن الحكم الشرعي في تنظيم النسل والوسائل التي تتبع لتنظيم النسل، وكذلك عن امكانية تنظيم النسل بقانون وعن حكم التعقيم للزوج أو الزوجة والحكم الشرعي للإجهاض. أجاب الشيخ أولا أن جواز تنظيم النسل أمر لا تأباه نصوص السنة الشريفة، قياسا على جواز العزل في عهد الرسول، ووسائل منع الحمل الحديثة مباحة على شرط أن يبقي الزوجان صالحين للإنجاب بعد إستخذام هذه الوسائل. أما بالنسبة لتنظيم النسل بقانون، أجاب الشيخ أن هذا لا يصلح نظرا لأن لكل فرد ظروف معينة يقدرها بنفسه. أما بالنسية للتعقيم، فهذا حرام شرعا، الا اذا كان احد الزوجين مصابا بمرض وراثي. أما بالنسبة للإجهاض، فإنه حرام شرعا إذا بلغ سن الجنين أربعة أشهر إلا للضرورة

This fatwa was issued in response to a number of questions asked about birth control and abortion. Amongst the questions asked are about the legal rulings pertaining to birth control and methods of contraception used for birth control. Other questions were raised about whether birth control should be controlled by law, the rulings pertaining to sterilization of the husband or wife, and about the legal rulings pertaining to abortion. Firstly, the Sheikh replied that the permissibility of birth control is an issue that is not rejected by Sunna, in light of the permissibility of coitus interruptus during the Prophet’s time. Additionally, modern contraception methods are allowed on the condition that the married couples remain able to reproduce after using these methods. As for birth control by law, the Sheikh replied that this is not allowed given that each individual has specific circumstances which only they can weigh. As for sterilization, it is legally prohibited unless one of the couple has a hereditary disorder. As for abortion, it is legally prohibited if the fetus reached four months except in cases of necessity.

تاريخ الفتوى: فبراير 1979

11.1

11.1;1.2;12.1

abortion--[pri];contraception--[pri];law--[pri];legislation--[pri];medical exigency--[pri];sterilization (sexual)--[pri];voluntary sterilization--[pri]

communicable diseases;family planning;fiqh;genetic disorders;government;Islamic ethics;koran;legal aspects;marital relationship;Muslim religious scholars;pregnant women;public policy;reproduction;risks and benefits;schools of Islamic law;self concept;sharia;sunna

الفتاوى الإسلامية من دار الإفتاء المصرية: مصر، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، 1993 (المجلد التاسع)، ص3087-3092;al-Fatāwá al-Islāmīyah min Dār al-Iftāʼ al-Miṣrīyah: Egypt, Wizārat al-Awqāf, al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, 1993 (Volume 9), pp.3087-3092

Fatwas; Wizārat al-Awqāf, Egypt

9770300101

Wizārat al-Awqāf, al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah;وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية